Nikolaï OKHOTNIKOV - Boris Godounov - Moussorgski

Monologue de Pimène
Premier Acte, Premier Tableau

(Il fait nuit. Une cellule dans le couvent du Miracle.
Pimène écrit à la lumière d’une chandelle. Grigori dort.)

PiMENE
(il s’interrompt)
Encore un dernier récit
et ma chronique est terminée.
L’oeuvre que Dieu m’a léguée
à moi, pêcheur, est achevée.
(il écrit.)
(il s’interrompt.)
C’est non sans raison que
le Seigneur m’a rendu témoin
d’aussi nombreuses années.
Un jours, un moine diligent trouvera
mon oeuvre assidue, anonyme ;
comme moi, il allumera
sa lampe à huile,
et, secouant la poussière
centenaire des chartes,
il copiera les récits véritables
afin que la postérité orthodoxe
connaisse le passé de sa terre natale
(Il réfléchit.)
En mon viel âge, voici que je revis.
Le passé se déroule devant moi
tumultueux comme une mer, un océan.
Autrefois, les évènements
déferlaient...
A présent le calme et le silence règnent !
Pourtant voici le jour...
La lampe vacille...
(Il écrit.)
Encore un dernier récit...
(Il continue d’écrire.)




Publié le 13 avril 2008 par Nouvel Opéra


Il y a 1 commentaire.


Nikolaï OKHOTNIKOV - Boris Godounov - Moussorgski
très belle voix profonde et habitée de vibrations harmonieuses ; belle initiative de "Nouvel Opéra" Rosa
rinat

Un message, un commentaire ?

Identifiez-vous