Vadim ARTAMONOV, basse - M. Glinka - Etre avec Toi...

COMME IL M’EST DOUX D’ETRE AVEC TOI...
(Musique : Mikhaïl. I. Glinka - Paroles : N. Ryndine)
Quartet IZIS (direction - Likah ART)             et                         Vadim ARTAMONOV, basse
Qu’il m’est doux d’être avec Toi
Et de plonger en silence
Dans tes yeux d’azur.
Toute la flamboyance, toute les passions de l’âme
Ils l’expriment si fort,
Comme la parole ne peut les exprimer.
Et mon cœur palpite malgré moi
Quand je te vois !

J’aime te regarder
Il y a beaucoup de joie dans ton sourire
Et de volupté dans tes mouvements.
En vain je veux faire taire
Des élans d’émotions de l’âme
Et calmer le cœur par la raison.
Le cœur n’écoute pas la raison
Quand je te vois !

Comme une Etoile inattendue et merveilleuse
Tu es apparue devant moi
Et a illuminée ma vie.
Alors rayonne et montre la voie
Conduit vers la félicité inhabituelle
Celui qui ne connaissait pas le bonheur
Et le cœur se noiera dans l’extase
En te voyant !

Traduction : Nouvel Opéra ©



Publié le 11 avril 2009 par Nouvel Opéra


Il y a 3 commentaires.


Oscar PHYLINE, basse - M. Glinka - Etre avec Toi...
Браво !!! Брависсимо !!!Не когда не слышала !Прелесть !
Света

Oscar PHYLINE, basse - M. Glinka - Etre avec Toi...
Супер !!!Успехов в творчестве !!!


Oscar PHYLINE, basse - M. Glinka - Etre avec Toi...

Стихи о любви

Стихи о любви, стихи про любовь. Как будто две памяти встретились вновь. И солнце сжимается в капле дождя, Но чувства уменьшить до капли нельзя. А льдинки на ветках не тают зимой Как твой нерешительный голос и мой. И если мечты о любви улетят, То им никогда не вернуться назад. И как без ответа остался вопрос, Расскажет история облачных грёз. Всё это бывало тысячи лет, Но вот до сих пор не получен ответ. И нужно ли чувства прятать в словах ? В картинах, сюжетах, мелодиях, снах ? Но если ты хочешь — в строчках живи. Такие они, стихи о любви. автор не знаю


Света

Un message, un commentaire ?

Identifiez-vous